Поездка сотрудников института по городам Великобританииии, Германии, Нидерландов и Бельгии в сентябре 2011 года

ЛОНДОН, Гринвич, 14 сентября

Чтобы спуститься на первый этаж надо нажать не цифру "1", а букву "G", от ground floor - цокольный этаж. Вдобавок лифт еще и говорящий: женский голос сообщает номер этажа.

Площадь Тависток Tavistock Square около нашей гостиницы Royal National. На площади размещен сквер (square звучит примерно как скуеэ) — благоустроенная и озеленённая территория внутри жилой или промышленной застройки. Герцог Бедфорд, маркиз Тэвисток (по фамилии Рассел, в Англии титул и фамилия не совпадают) владел этой частью Лондона. Тависток — город в графстве Девон, тоже владение герцога Бедфорда.
В Великобритании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, более «младшего» ранга. Называется такой титул — титул учтивости, титул по обычаю courtesy title. Выбор конкретного титула учтивости из нескольких второстепенных титулов диктуется семейной традицией. Полный титул герцога — Duke of Bedford, Marquess of Tavistock, Earl of Bedford, Baron Russell, Baron Russell of Thornhaugh, Baron Howland. При жизни отца старшего сына именуют маркиз Тэвисток (без определенного артикля the), а самого отца — по главному титулу герцог Бедфорд the Duke of Bedford.

В центре сквера в 1968 году установили памятник Махатме Ганди, скульптор Fredda Brilliant. Махатма не имя, а титул — «великая душа» (причём сам Ганди этого титула не принял, считая себя недостойным его). Имя Ганди — Мохандас Карамчанд. Ниша в пьедестале предназначена для цветов.
Индийцы, приезжая в Лондон, обязательно посещают три места, связанные с Ганди.
Внимание! Индиец — житель Индии, индус — последователь религии индуизма.

Первое место — 20 Baron's Court Road, Hammersmith and Fulham, здесь жил Ганди, когда учился на барристера (адвокат с правом выступать в судах) в Inner Temple в 1888-1891 гг. Иннер-Тэмпл один из судебных иннов. Судебные инны Inns of Court — традиционная форма самоорганизации адвокатского сообщества в Англии и Уэльсе. Каждый полноправный адвокат («барристер») должен вступить в одну из четырёх юридических корпораций, или палат — Линкольнс-Инн, Грейс-инн, Миддл-Тэмпл либо Иннер-Тэмпл.

Второе — место Kingsley Hall в Ист-Энд. Здесь жил Ганди во время конференции "Круглого Стола" 1931 года. Эта конференция по вопросам Индии созывалась английским правительством в Лондоне в 1930, 1931 и 1932 гг. для обсуждения рекомендаций Комиссии Саймона, содержавших проект новых конституционных реформ для Индии. Ганди призвал к установлению единства всех религиозных общин и каст в борьбе за свободу страны.

Третье место — памятник Ганди на площади Тависток.

Мясной оптовый рынок, работает ночью, в 6 утра уже закрыт.














Эти стены церкви Св. Варфоломея старше Москвы.











В Лондоне бананы растут не в оранжереях, а в открытом грунте.