Поездка сотрудников института по городам Великобританииии, Германии, Нидерландов и Бельгии в сентябре 2011 года

МОНАРХИ АНГЛИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Уэссекская династия
Альфред Великий Первый из королей Уэссекса, использовавший в официальных документах титул король Англии. Единственный король Англии и Великобритании, прозванный Великим	Ælfred the Great	статья в wikipedia	871-899
Эдуард Старший	Eadweard the Elder	статья в wikipedia	899-924
Этельвирд	Æðelweard	статья в wikipedia	924, не коронован
Этельстан Славный	Æðelstan the Glorious	статья в wikipedia	924-939
Эдмунд I Великолепный	Eadmund I the Magnificent	статья в wikipedia	939-946
Эдред Почитается святым. День памяти — 23 ноября.	Eadred	статья в wikipedia	946-955
Эдвиг Красивый	Eadwig All-Fair	статья в wikipedia	955-959
Эдгар Миролюбивый Католический святой. День памяти — 8 июля.	Eadgar the Peaceable	статья в wikipedia	959-975
Эдуард Мученик Почитается как святой в православной, католической и англиканской церквях.	Eadweard II the Martyr	статья в wikipedia	975-978
Этельред Неразумный Прозвище по-древнеанглийски было игрой слов: у короля были плохие советники.	Æðelred II Unræd	статья в wikipedia	978-1013, 1014-1016
Эдмунд II Железнобокий	Eadmund II Ironside	статья в wikipedia	1016
Датские короли
Свен I Вилобородый Своё прозвище он получил из-за формы усов	Sweyn I Forkbeard дат. Svend Tveskæg	статья в wikipedia	1013-1014
Кнуд Великий	Canute the Great дат. Knud den Store	статья в wikipedia	1016-1035
Гарольд I Заячья Лапа Прозвище получил за скорость в беге и охотничьи умения	Harold Harefoot дат. Harald Harefod	статья в wikipedia	1035-1040
Хардекнуд	Harthacnut дат. Hardeknud	статья в wikipedia	1040-1042
Уэссекская династия
Эдуард Исповедник Хардекнуд, не имевший детей, провозгласил Эдуарда своим наследником	Eadweard the Confessor	статья в wikipedia	1042-1066
Когда в 1154 году на английский престол взошёл Генрих II, в его лице объединились нормандская и англосаксонская династии. Двойное право на корону Генрих II решил подкрепить канонизацией короля Эдуарда. В Рим был отправлен Осберт де Клер, приор Вестминстерского аббатства, автор житий святых Эдмунда, Этельберта, Эдбурги и короля Эдуарда. В его работах Эдуард предстал праведником, совершающим чудеса и излечивающим людей своим прикосновением. В 1161 году папа римский Александр III причислил короля Эдуарда к лику святых. В 1163 году его останки были торжественно перенесены в Вестминстерское аббатство (где пребывают поныне), причём церковную службу правил Томас Бекет, архиепископ Кентерберийский. Поскольку в то время святые обычно делились на две группы: мучеников, погибших насильственной смертью за веру, и исповедников, умерших обычной смертью, то король получил прозвище «Исповедник». Римско-католическая церковь почитает Эдуарда Исповедника как покровителя королей, трудных браков и разошедшихся супругов. Со времени правления Генриха II до 1348 года Эдуард считался святым-покровителем Англии, после чего его в этом качестве заменил Святой Георгий. Эдуард Исповедник оставался покровителем английской королевской семьи. Православная церковь также признаёт святость короля Эдуарда. Он — местночтимый святой Сурожской епархии Русской православной церкви.
Гарольд II Годвинсон	Harold Godwinson	Изображение на гобелене из Байё статья в wikipedia	1066
Король Эдуард всё более посвящал себя религии. И всю власть в стране сосредоточил в своих руках могущественный эрл Уэссекса — Гарольд. После смерти Эдуарда Гарольд был избран королем. Отразил норвежское вторжение, но погиб в битве при Гастингсе с нормандским войском под руководством герцога Вильгельма.
Эдгар Этелинг Не коронован. Внук Эдмунда II Железнобокого. Вел борьбу с завоевателями, в 1074 г. Эдгар заключил мир, признав Вильгельма английским королём и принеся присягу верности.	Eadgar Ætheling	статья в wikipedia	1066
Нормандская династия
Вильгельм I Завоеватель/ Незаконнорожденный Считается основателем современной английской монархии, поэтому номера королям присваивать стали, начиная с Завоевателя.	William I the Conqueror/ the Bastard	статья в wikipedia	1066-1087
Вильгельм II Рыжий	William II Rufus	статья в wikipedia	1087-1100
Генрих I Боклерк Не оставил после себя законных наследников мужского пола, и после его смерти в Англии началась длительная гражданская война между его дочерью Матильдой и племянником Стефаном.	Henry I Beauclerc (хорошо образованный)	статья в wikipedia	1100-1135
Стефан Блуасский Уставший от двух десятилетий практически непрекращающейся войны, разочарованный и сломленный гибелью старшего сына, Стефан согласился признаnm наследником короны Англии Генриха Плантагенета	Stephen of Blois	статья в wikipedia	1135-1154
Императрица Матильда, первым супругом Матильды был император Священной Римской империи Генрих V	Empress Matilda	статья в wikipedia	1141 Не коронована
Плантагенеты Жоффруа, граф Анжуйский получил прозвище Плантагенет за то, что украшал шлем веткой дрока (лат. planta genesta), сделав его своей эмблемой.
Генрих II Короткий Плащ Старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу и Мэна, и императрицы Матильды. Предпочитал короткий анжуйский плащ длинной одежде нормандцев.	Henry II Curtmantle	статья в wikipedia	1154-1189
Генрих Молодой Король Был коронован в 1170 г., однако он никогда не правил самостоятельно и обычно не включается в число монархов Англии	Henry the Young King	статья в wikipedia	1170-1183
Ричард I Львиное Сердце Военные подвиги Ричарда сделали его одной из самых выдающихся фигур в средневековой истории и литературе.	Richard the Lionheart	статья в wikipedia	1189-1199
Иоанн Безземельный	John Lackland	статья в wikipedia	1199-1216
В 1215 году восставшие бароны заставили его подписать Великую хартию вольностей, за что Иоанн наиболее всего и стал известен. Репутация Иоанна такова, что с тех пор ни один английский монарх не называл своих наследников этим именем (оно впоследствии стало считаться несчастливым также в правящих династиях Шотландии и Франции).
Принц Людовик Французский Коронован не был. Восставшие бароны предложили английскую корону Людовику. Но по смерти Иоанна бароны перешли на сторону Генриха III.	Prince Louis of France	статья в wikipedia	1216-1217
Генрих III Винчестер Родился в Винчестере.	Henry III of Winchester	статья в wikipedia	1216-1272
Эдуард I Длинноногий Прозвище получил за свой высокий рост	Edward I Longshanks	статья в wikipedia	1272-1307
Эдуард II Карнарвон По месту рождения.	Edward II of Carnarvon	статья в wikipedia	1307-1327
Первый английский престолонаследник, носивший титул «принц Уэльский». 22 марта 1282 года вспыхнула очередная война между Англией и Уэльсом, начавшаяся с восстания Дыффида ап Грифида. 11 декабря того же года погиб принц Уэльский Лливелин ап Грифид, поддержавший своего младшего брата. Дыффид ап Грифид, оставшись без помощи Лливелина, продолжил воевать с Англий, но безуспешно. В июне 1283 года Дыффид был захвачен в плен, а позже жестоко казнён. Дыффид был последним принцем Уэльским не англичанином. После поражения в войне, Дыффид был казнён, а титул принца Уэльского стали носить наследники английского престола, начиная с Эдуарда II (получивший титул в 1301 году), родившегося в замке Карнарвон в апреле 1284 года. По преданию, впервые записанному в 1584 году Джоном Стоу, на просьбу валлийцев дать им в короли человека, родившегося в Уэльсе и не говорящего по-английски, Эдуард I предъявил тем своего новорождённого сына, только что появившегося на свет. Эдуард II был свергнут собственной женой Изабелла, дочерью французского короля Филиппа Красивого. Изабелле помогал ее любовник, вельможа Роджер Мортимер. События описаны в романе Мориса Дрюона «Французская волчица».
Эдуард III Виндзорский По месту рождения.	Edward III of Windsor	статья в wikipedia	1327-1377
Начал Столетнюю войну за французский престол, права на который основывал на происхождении своей матери Изабеллы от Филиппа Красивого. Согласно введённому во Франции за несколько лет до описываемых событий салическому закону, женщинам запрещалось как наследовать корону, так и передавать эти права своим потомкам. Но английский правящий дом никогда не признавал этого закона, так как небезосновательно был уверен что принят он был Филиппом V исключительно с целью узурпации власти. При Эдуарде, благодаря военным талантам его сына принца Уэльского (Чёрного принца), Англия одержала ряд крупных побед во Франции. Эдуард учредил Орден Подвязки.
Ричард II	Richard II	Самый старый портрет английского монарха (середина 1390-х) статья в wikipedia	1377-1399
Сын Чёрного принца, внук Эдуарда III. Больной Эдуард в рождество 1376 года провозгласил своим наследником Ричарда, заставив присягнуть наследнику всех баронов, рыцарей и епископов королевства. Джон Гонт (прозвище по месту рождения - в Генте), дядя Ричарда, имел не меньше прав на престол и при желании мог бы оспорить права Ричарда. Однако Джон, 1-й герцог Ланкастер, не стал предпринимать никаких действий и всю оставшуюся жизнь был верным слугой короля. У Джона Гонта от любовницы Екатерины Суинфорд были дети, носившие фамилию Бофорт. В будущем, после пресечения законной линии Ланкастеров именно потомок Джона Бофорта, одного из бастардов Джона Гонта от Суинфорд, Генрих Тюдор в 1485 году стал королём Англии. Сын Джона Гонта - Генрих Болинброк - свергнул Ричарда.
Ланкастеры (младшая ветвь Плантагенетов) До войны с Йорками ничего не известно об алой розе, как символе ланкастерцев. Возможно, она была изобретена по контрасту с эмблемой врага.
Генрих IV Болингброк По месту рождения. Сын Джона Гонта, герцога Ланкастерского В конце жизни заболел, возможно псориазом или проказой.	Henry IV of Bolingbroke	статья в wikipedia	1399-1413
Генрих V Один из величайших полководцев Столетней войны.	Henry V	статья в wikipedia	1413-1422
Генрих VI Единственный из английских королей во время Столетней войны, кто реально был коронован во Франции и царствовал на ее значительной части. Свергнут Эдуардом Йорком.	Henry VI	статья в wikipedia	1422-1461 1470-1471
Йорки (ветвь Плантагенетов) Белую розу, как отличительный знак, использовал первый герцог Йоркский Эдмунд Лэнгли, сына Эдуарда III.
Эдуард IV Праправнук Эдуарда III	Edward IV	статья в wikipedia	1461-1470 1471-1483
Взошёл на английский трон при поддержке Ричарда Невилла, графа Уорик («Делатель королей»). Эдуард IV и его прадед Эдмунд Лэнгли — единственные мужские представители Йоркской династии (не считая младенцев), умершие естественной смертью (насильственной смертью погибли девять Йорков).
Эдуард V	Edward V	статья в wikipedia	1483 Не коронован
Низложен дядей герцогом Глостерским, который объявил короля и его младшего брата герцога Ричарда Йоркского незаконнорожденными детьми. 12-летний и 10-летний мальчики были заточены в Тауэр, дальнейшая судьба их в точности неизвестна. Наиболее распространена точка зрения, согласно которой они были убиты по приказу Ричарда.
Ричард III	Richard III	статья в wikipedia	1483-1485
Один из двух королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году). Противоречивая фигура в английской истории. При Тюдорах изображался предателем и злодеем, хотя на самом деле этот король прославился своей честностью.
Тюдоры
Генрих VII	Henry VII	статья в wikipedia	1485-1509
По линии отца принадлежал к древнему уэльскому роду, принявшему фамилию Тюдоров в честь прапрадеда Генриха, Тудура ап Горонви (валл. Tudur ap Goronwy). В качестве эмблемы (badge) династии Тюдоров была принята соединённая алая и белая роза. Правление Генриха VII оказалось одной из самых мирных эпох в истории Англии. Начало эпохи Тюдоров в историографии часто считается одновременно завершением средневекового периода и началом английского Возрождения.
Генрих VIII	Henry VIII	статья в wikipedia	1509-1547
В 1541 году было создано королевство Ирландия. Король Генрих VIII стал первым английским королем, которого ирландский парламент наделил титулом Король Ирландии. Больше всего известен Английской Реформацией и необычным для христианина числом браков — всего у короля было 6 жён. Судьба его жён: «развёлся—казнил—умерла—развёлся—казнил—пережила».
Эдуард VI Умер от туберкулёза	Edward VI	статья в wikipedia	1547-1553
Джейн Грей Девятидневная королева	Jane Grey	статья в wikipedia	1553
Эдуард по настоянию Джона Дадли, 1-го герцога Нортумберленда, назначил своей наследницей леди Джейн Грей, правнучку Генриха VII, исключив из круга претендентов своих старших сестёр, Марию и Елизавету. За полтора месяца до смерти Эдуарда герцог Нортумберленд женил своего сына Гилфорда на бывшей невесте умирающего короля — на леди Джейн. Леди Джейн, шестнадцатилетняя девушка, была слишком далека от политических игр своего свёкра. Через девять дней Мария, на чью сторону перешли народ, войска и аристократы, свергла Джейн.
Мария I Кровавая	Mary I (Bloody Mary)	статья в wikipedia	1553-1558
День её смерти отмечали в стране как национальный праздник. В правление Марии, преданной католички, было сожжено около трехсот человек, среди них ярые протестанты. Муж Марии - Филипп, будущий король Испании Филипп II, носил титул короля Англии, но он не мог наследовать трон в случае смерти жены.
Филипп Соправитель Марии I.	Philip	статья в wikipedia	1554-1558
Елизавета I Золотой век Англии	Elizabeth I	статья в wikipedia	1558-1603
Стюарты
Яков I	James I	статья в wikipedia	1603-1625
Яков был сыном Марии Стюарт, королевы Шотландии, и Генриха Стюарта, лорда Дарнли. Мария Стюарт, приходилась правнучкой английскому королю Генриху VII, основателю дома Тюдоров, что обеспечивало Якову наследственные права на английскую корону. По отцу Яков также был потомком английских королей. Вся внешняя политика Якова VI была подчинена перспективам приобретения английского престола. Королева Англии Елизавета I не имела детей, но до самого конца жизни отказывалась определиться с кандидатурой наследника. Шотландский король заручился поддержкой ведущих советников престарелой Елизаветы (Роберта Сесила и Чарльза Говарда), которые убедили королеву на смертном одре высказаться в пользу Якова. Шотландия и Англия под властью короля оставались независимыми государствами, управляемыми одним монархом
Карл I Казнён.	Charles I	статья в wikipedia	1625-1649
Основными целями политики Карла I были усиление власти короля и, что, возможно, было для него ещё более важно, церкви. Ради этого король был готов пожертвовать традиционными правами сословий и принципом неприкосновенности частной собственности его подданных. Трагедия правления Карла I во многом, однако, объяснялась не столько целями короля, сколько методами их реализации: почти всегда плохо продуманными, слишком прямолинейными и с четко выраженной окраской келейности, что влекло за собой рост недовольства широких слоев населения и усиление оппозиции королю. Рост короля - 162 см.
Республика
Оливер Кромвель	Oliver Cromwell	статья в wikipedia	1653-1658
Вождь Английской революции, выдающийся военачальник и государственный деятель. До самой смерти обладал популярностью у народа, в том числе благодаря имиджу «народного» политика в противовес респектабельным джентри и королю. Особенное значение в данном случае здесь имела такая черта Кромвеля, как абсолютная неподкупность.
Ричард Кромвель Сын Оливера Кромвеля.	Richard Cromwell	статья в wikipedia	1658-1659
Избран лордом-протектором Англии, Шотландии и Ирландии. Добровольно подал в отставку Уехал в изгнание, вернулся в 1680 или 1681, жил на доходы от поместья в Hursley.
Реставрация Стюартов
Карл II	Charles II	статья в wikipedia	1660-1685
Карл II был известен как «весёлый король» (англ. the Merry King). Имея большое число любовниц и внебрачных детей (признал себя отцом четырнадцати). Однако от законного брака с дочерью Жуана IV Португальского, Екатериной Брагансской, он потомства не оставил. Оценки Карла как правителя противоречивы
Яков II	James II	статья в wikipedia	1685-1688
Младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 г. Вопреки его желанию, старшая из его двух дочерей от первого брака, Мария, была выдана за Вильгельма Оранского.
Мария II соправительница Вильгельма	Mary II	статья в wikipedia	1688-1694
Вильгельм изменял жене, детей у них не было. В период отсутствия мужа в Англии Мария брала на себя руководство правительством.
Оранская династия
Вильгельм III Оранский соправитель Марии	William III of Orange	статья в wikipedia	1689-1702
По линии матери он внук английского короля Карла I. Яков II был непопулярен в народе и среди правящего слоя. Ему приписывали стремление восстановить в Англии католицизм и заключить альянс с Францией. В 1688 году у 55-летнего Якова II неожиданно родился сын, и это событие послужило толчком к перевороту. 15 ноября 1688 года Вильгельм высадился в Англии с армией из 40 тысяч пехотинцев и 5 тысяч кавалеристов. На его штандарте были начертаны слова: «Я буду поддерживать протестантство и свободу Англии». Он не встретил никакого сопротивления. Детей у Вильгельма и Марии не было, и трон заняла сестра Марии, Анна.
Стюарты
Анна	Anne	статья в wikipedia	1702-1714
В 1707 г. Англия и Шотландия были объединены в единое королевство Великобританию. Одним из самых влиятельных деятелей её царствования был полководец и главнокомандующий войсками государства Джон Черчилль, герцог Мальборо, жена которого, Сара Черчиль, была подругой Анны ("Стакан воды" Э.Скриб). Времена Анны — период значительного расцвета культуры и науки и становления британского Просвещения. Была замужем за протестантским принцем Георгом Датским. От 18 беременностей она родила живыми только 5 детей, из которых 4 умерли во младенчестве. Единственный оставшийся её ребёнок — Вильгельм, герцог Глостерский — в возрасте одиннадцати лет. В этих условиях был принят Акт о престолонаследии (1701), согласно которому католики (или лица, состоящие в браке с ними) в принципе устранялись из порядка наследования английской и шотландской корон, а наследницей престола после Анны становилась внучка Якова I, София Ганноверская, а затем её старший сын, курфюрст Ганноверский Георг I.
Ганноверская династия
Георг I	George I	статья в wikipedia	1714-1727
Георг поначалу не хотел занимать британский престол, но ганноверские советники уговорили его принять корону.
Георг II	George II	статья в wikipedia	1727-1760
Как король проявлял больше интереса к британским делам, чем отец. Последним британский монарх, который лично вёл свои войска в бой (во время Войны за австрийское наследство, 1743). В качестве курфюрста Ганновера Георг основал Гёттингенский университет, который носит его имя.
Георг III	George III	статья в wikipedia	1760-1820
Внук Георга II. В 1801 г. Великобритания и Ирландия были объединены в единое государство Соединенное королевство Великобритании и Ирландии. Отрёкся от чисто формального титула «Король Франции», который использовали все английские, а затем британские короли со времён Столетней войны. С 1789 король страдал от припадков наследственной обменной болезни порфирии, во время которых бывал совершенно невменяем; с 1811 над ослепшим королём, течение болезни которого стало необратимым, было установлено регентство. Георг был также самым многодетным британским королём за всю историю: у него и Шарлотты родилось 15 детей — 9 сыновей и 6 дочерей. В 1775 г. Георг III прислал Екатерина II собственноручное письмо, в котором просил корпус численностью в 20 тыс. штыков на два года для отправки в Канаду. За каждого солдата казначейство готово уплатить 7 фт. ст. В своем кругу Н.И. Панин негодовал: Джон Буль воображает, будто "гинеи достанут ему всегда союзников", не понимая, что "знатные державы" нельзя ставить на одну доску "с мелкими германскими князьями, обыкшими кровь подданных своих ставить в цену и продавать за наличные деньги". В своем послании Екатерина ответила Георгу III так: "...Недостойно двум великим державам соединиться своими силами, чтобы раздавить народ, лишенный каких-либо союзников, в его справедливой борьбе за независимость."
Георг IV	George IV	статья в wikipedia	1820-1830
Период 1811—1820 годов называется эпохой Регентства (англ. Regency). Денди, щедрый покровитель художников, гурман, Георг имел не вполне заслуженную репутацию холодного эгоиста, равнодушного к своим близким. Георг IV изобрёл правый и левый сапог. Ранняя смерть единственной законной дочери фактически оставила Георга без наследников. В 1817—1818 одах сразу несколько британских принцев спешно обзавелись жёнами благодаря обещанному монархом значительному финансовому поощрению тому, кто продолжит династию. Родившаяся в одном из этих браков дочь, принцесса Виктория Кентская, унаследовала британскую корону после смерти Георга и другого своего дяди, Вильгельма IV, в 1837 году.
Вильгельм IV	William IV	статья в wikipedia	1830-1837
Он был самым пожилым британским монархом в момент воцарения. Оба законных ребёнка Вильгельма IV умерли в детстве. Со смертью Вильгельма прекратилась личная уния Великобритании и Ганновера: как британскому монарху ему наследовала племянница Виктория, дочь умершего в 1820 году Эдуарда Кентского, а королём Ганновера стал его младший брат Эрнст Август. В молодости будущий король служил на флоте, впоследствии носил прозвище «Король-моряк».
Виктория	Victoria	статья в wikipedia	1837-1901
Виктория в первые годы жизни говорила только на немецком языке. Отец Виктории, герцог Кентский, умер, когда дочери не было и года. Викторианская эпоха совпала с промышленной революцией и периодом наибольшего расцвета Британской империи. Многочисленные династические браки её детей и внуков укрепили связи между королевскими династиями Европы и усилили влияние Великобритании на континенте (её называли «Бабушкой Европы»). Отцом Виктории был четвёртый сын короля Георга III, матерью будущей королевы была принцесса Саксен- Кобургская Виктория, вдовствующая княгиня Лейнингенская, уже имевшая двоих детей от первого брака. Первое имя — Александрина — дано ей в честь русского императора Александра I, который был её крестным. Несмотря на довольно высокое положение в иерархии наследования, Виктория в первые годы жизни говорила только на немецком языке.
Саксен-Кобург-Готская династия
Эдуард VII	Edward VII	статья в wikipedia	1901-1910
Будучи принцем Уэльским, был известен жизнелюбивым нравом, пристрастием к бегам, охоте; большой поклонник прекрасного пола (среди его фавориток была актриса Сара Бернар), что не вредило его репутации и не скрывалось от жены Александры, которая поддерживала с этими женщинами ровные отношения. Правнучка его последней любовницы, Алисы Кеппел, также стала любовницей (и потом женой) принца Уэльского — это Камилла Паркер Боулз.
Георг V	George V	статья в wikipedia	1910-1936
Из-за антинемецких настроений в 1917 г. название династии было официально изменено на Виндзорскую. Георг - кузен Николая II, поэтому они очень похожи. После того как в 1922 г. была провозглашена независимость Республики Ирландии, название государства было в 1927 г. изменено на новое: Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Эдуард VIII Отрёкся от престола, чтобы вступить в брак с разведённой Уоллис Симпсон.	Edward VIII	статья в wikipedia	1936 Не коронован
Георг VI	George VI	статья в wikipedia	1936-1952
Вошёл в историю прежде всего как символ борьбы Великобритании во Второй мировой войне. Последний император Индии, и последний король Ирландии. Назван Альбертом по желанию королевы Виктории, но тронное имя - Георг - король выбрал в честь отца, чтобы подчеркнуть преемственность правления и чтобы восстановить доверие к монархии. Сильно заикался, но упорно занимался под руководством австралийского логопеда-самоучки Лайонела Лога и в результате почти полностью избавился от недуга.
Елизавета II	Elizabeth II	статья в wikipedia	6 февраля 1952— по настоящее время
Титул в Великобритании (для каждой страны Содружества титул свой): «Её величество Елизавета II, Божией милостью Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и иных своих царств и территорий Королева, Глава Содружества, защитница веры». Her Majesty Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and of Her other Realms and Territories, Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith. Elizabeth II, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor. Титул в Канаде: Her Majesty Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith. Sa Majeste Elizabeth Deux, par la grace de Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Defenseur de la Foi